Una volta ripristinato un database da un backup, gli utenti che facevano parte di quel DB non verranno riconosciuti.
Soluzione.
USE <nomedatabase>
SQL sp_change_users_login 'update_one', '<nome-utente>', '<nuovo-nome-utente>'
Esempio:
USE Umbraco_Prova
SQL sp_change_users_login 'update_one', 'UmbracoUser1', 'UmbracoUser1'
Se gli utenti fossero molti, esistono SP adatte allo scopo.
Vedi:
How to troubleshoot orphan users in SQL Server databases?